Aktualności

„Kultura w sieci”: Opowieść o sile i samotności #1

Jako człowiek, jako kobieta – chcemy mieć wybór, chcemy być wolne. Każda z nas przeżywa te same uczucia. Każda z nas jest silna. Każda z nas jest w czymś sama. Każda z nas może być wszystkim. Nieważne czy jestem głucha czy nie. Nie pozwólmy innym zabierać nam głosu. A sztuka niech pozwala nam mówić. Czasami tylko to nam zostaje.

W ramach projektu „Kultura w sieci”, pracowaliśmy nad tekstami Anny Świrszczyńskiej, których interpretacja odbyła się na kilku różnych płaszczyznach.

Najpierw wybraliśmy utwory poetyckie, które stały się dla nas punktem wyjścia do rozmów o wartościach oraz o uczuciach jakie w nas są. Następnie zdecydowaliśmy się na jeden tekst, który przetłumaczyliśmy na Polski Język Migowy i go zinterpretowaliśmy.

Zaproszeni artyści stworzyli własne interpretacje tekstu, za pomocą środków wyrazu artystycznego, którymi się na co dzień posługują: muzyka, obraz, film. Powstał koncept i scenariusz, w którym każdy z nas miał swój wkład.

Trzy filmy to opowieść o sile i samotności.

Najpierw przeczytaj wiersz tutaj

OPOWIEŚĆ #1

Samotność,
ogromna perła samotności,
w niej się ukryłam.

Cisza, źródło głosów.
Nieruchomość, matka ruchu.

Jestem sama.
Jestem sama, a więc jestem niczym.
Co za szczęście.
Jestem niczym, a więc mogę być wszystkim.

Śmiejąc się wyciągam ręce
do tysiąca moich wspaniałych przyszłości.
Mogę stać się pianą na morzu
i osiągnąć jej szczęście krótkotrwania.
Albo meduzą i mieć na własność
całą śliczność meduzy.
Albo ptakiem z jego szczęściem lotu,
albo kamieniem z jego szczęściem wieczności,
albo drogą mleczną.

Jestem sama, jestem silna.
Samotność chroni mnie.

Potem przyjdą ludzie.
Dadzą mi skórę, kolor oczu, płeć i nazwisko.
Dadzą przeszłość i przyszłość
gatunku homo sapiens.

Potem przyjdą ludzie.
Dadzą mi skórę, kolor oczu, płeć i nazwisko.
Dadzą przeszłość i przyszłość
gatunku homo sapiens.

Obejrzyj film:

Wersja z audiodeskrypcją
Czyta: Tomasz Wysocki

Twórcy:
Obsada: Dominika Feiglewicz i Dominika Kozłowska
Film: Paweł Penarski
Tekst: Anna Świerszczyńska „Samotność”

Skip to content